Casa al Piano
Località Casa al Piano 68
Castagneto Carducci (LI)
Wohnungen: Torre und Mulini.

ABREISEZEITEN
Samstag bis spätestens 10.00 Uhr vormittags, damit die Reinigungsarbeiten begonnen werden können.

EMPFEHLUNGEN FÜR DEN UMWELTSCHUTZ
Einige Lampen im Agritourismus sind mit Energiesparbirnen ausgestattet; daher nimmt die Beleuchtungskraft allmählich zu und erreicht erst nach circa 1 Minute ihre volle Stärke. Bitte betrachten Sie dies als eine Bemühung unsererseits, den Stromverbrauch zu verringern und nicht als einen Servicemangel. Wir empfehlen Ihnen, unbenötigte Lichter auszuschalten. Die Gartenbeleuchtung schaltet sich planmäßig automatisch ein und aus.
Bettwäsche und Handtücher werden nur auf Anfrage ausgewechselt, wenn Ihr Aufenthalt nicht länger als eine Woche dauert. Wird ein häufigerer Wechsel erwünscht, kann dieser zum Listenpreis (siehe Abschnitt “Preise” auf der Website) angefordert werden.
Wir bitten Sie außerdem, Wasserhähne die nicht benötigt werden, zuzudrehen und entschuldigen uns im Voraus, wenn in Castagneto Carducci im Sommer in langen Trockenperioden zu einigen Tagesstunden kein Trinkwasser fließt.
Bitte benutzen Sie die in der Nähe Ihrer Wohnung gelegenen Mülleimer zur Entsorgung von Abfällen und trennen Sie diese in Plastik und Metalldosen, Glas und Restmüll.

SWIMMING-POOL
Der Swimming-Pool kann zwischen 9.00 und 20.00 Uhr genutzt werden. Er wird nicht von einem Bademeister überwacht; daher sind die Eltern für ihre minderjährigen Kinder verantwortlich. Insbesondere Kinder mit einer Größe bis zu 1,40 m müssen von ihren Eltern begleitet und ständig überwacht werden. Wir empfehlen Ihnen, nicht zu baden, wenn Sie erhitzt sind oder vor weniger als zwei Stunden zu Mittag gegessen haben. Es ist grundsätzlich verboten, ins Wasser zu springen, auch vom Beckenrand aus. Die Wasserhöhe beträgt im gesamten Pool 105 cm. Am Swimming-Pool sind Besucher, die nicht im Agritourismus wohnen, nicht zulässig.

RUHEZEITEN
Bitte verhalten Sie sich während der Ruhezeiten von 23.00 bis 9.00 und von 13.30 bis 16.00 Uhr besonders respektvoll und vermeiden Sie belästigende Geräusche oder Lärm.

EVENTUELLE GEFAHRENQUELLEN; AUF DIE SIE BESONDERS ACHTEN SOLLTEN
Bitte halten Sie sich an die Regeln für die Benutzung des Swimming-Pools und achten Sie darauf, dass sich Kinder in der Nähe von öffentlichen Straßen und dem Mühlengraben der Casa al Piano, der nicht durch Geländer geschützt ist, immer in Begleitung befinden. Der Zutritt zu den Kellern und anderen Arbeitsbereichen bleibt dem Betriebspersonal vorbehalten und ist den Gästen nur im Rahmen von Führungen gestattet.

PARKPLATZ
In der Nähe der Wohnungen gibt es einen kostenlosen Parkplatz mit nächtlicher Beleuchtung. Jede Wohnung verfügt über maximal zwei Autostellplätze. Das Parken außerhalb der angezeigten Bereiche ist verboten.

BESICHTIGUNG DER WEINKELLER UND WEINPROBE
Von April bis Oktober kann montags bis freitags zwischen 10.00 und 12.00 Uhr und zwischen 15.00 und 17.00 Uhr nach Anmeldung der Betrieb besucht werden. Für die Gäste des Agritourismus ist die Besichtigung gratis, für Außenstehende ist sie kostenpflichtig.

AUFNAHME VON HAUSTIEREN
Kleine Haustiere können nach Anfrage und Anmeldung mitgebracht werden, und zwar jeweils eines pro Wohnung und zu den Bedingungen der Preisliste (siehe Abschnitt „Preise“ auf der Website). Die Direktion behält sich vor, die einzelnen Anfragen der Gäste von Fall zu Fall zu beurteilen.

WÄSCHESTÄNDER
Im Garten gibt es einen Bereich mit Wäscheständern zum Trocknen von Wäsche, Badeanzügen und den am Meer oder Swimming-Pool verwendeten Handtüchern. An anderen Orten ist das Aufhängen von Wäsche immer verboten.

SICHERHEIT
Für Ihre Sicherheit und zum Schutz der Betriebsgüter wurde in der unmittelbaren Umgebung des Agritourismus ein Videoüberwachungssystem von Videokameras mit geschlossenem Kreislauf installiert, das immer eingeschaltet bleibt.
Die überwachten Bereiche (Zugangswege, Parkplatz, Eingänge, Weinkeller, Lager) sind durch Schilder gekennzeichnet. Die Aufnahmen werden 15 Tage lang auf einem Videorecorder aufbewahrt, zu dem nur Dr. A. Tringali-Casanuova Zugang hat und werden automatisch durch Überschreiben gelöscht. Die Innenräume der Wohnungen, der Swimming-Pool, das Solarium am Rande des Pools, die Gärten, die den Agritourismus umgeben, die Bereiche mit Tischen und das Barbecue werden hingegen nicht durch Videokameras überwacht. Die Gäste des Agritourismus können bei Ihrer Ankunft eine detaillierte Karte mit der Position der Videokameras und der überwachten Bereiche erhalten. Bei Ihrer Abreise können sie hingegen beantragen, dass die gespeicherten Aufnahmen gelöscht werden. Verantwortlich für die Daten ist Dr. A. Tringali-Casanuova.

NÜTZLICHE TELEFONNUMMERN FÜR DEN BEDARFSFALL:

APOTHEKEN
• Farmacia Granatiero Dr. Antonio - Castagneto Carducci Via Vittorio Emanuele II, 3 -Tel. 0565-763639.
• Farmacia Giordani Dr. A. Giordani - Donoratico Via della Repubblica 7 b - Tel. 0565-775129 / 776318.
• Farmacia Satriano Dr.ssa Donata - Marina di Castagneto Via della Marina 12 - Tel. 0565-744295.

POSTAMT
Via Piave, 9 Donoratico Tel 0565-77341

SUPERMÄRKTE
• CONAD via Piave 15, Donoratico 0565-773097 - 775141
  Öffnungszeiten im Winterhalbjahr: werktags 8-20 (durchgehend) sonntags 8-13
  Öffnungszeiten im Sommerhalbjahr: täglich (einschl. sonntags) 8-20.
• COOP Toscana-Lazio Viale Di Vittorio, Donoratico 0565-773067
  Ungefähre Öffnungszeiten im Sommerhalbjahr: An Werktagen, morgens 8-13 nachmittags 16-20.
• DICO DISCOUNT Via delle Pievi, Donoratico
  Ungefähre Öffnungszeiten im Sommerhalbjahr: An Werktagen, morgens 8-13 nachmittags 16-19.

TOURISTENINFORMATIONSBÜRO
Via della Marina, 6 Marina di Castagneto Tel 0565-744276

BANKEN UND BANKAUTOMATEN
• Banca di Credito Cooperativo
  Via Toniolo, Donoratico 0565-776340
  Öffnungszeiten: morgens 8.20-13.20 nachmittags 14.45-15.30.
• Banca Toscana
  Via del Mercato 18, Donoratico 0565-775020
  Öffnungszeiten: morgens 8.30-13.30 nachmittags 14.20-15.40.
• Cassa di Risparmio di Lucca, Pisa e Livorno
  Via Aurelia 3, Donoratico 0565-775125
  Öffnungszeiten: morgens 8.20-13.20 nachmittags 14.30-16.00.

Bitte prüfen Sie, ob sich eventuell Änderungen an den Uhrzeiten oder Preisen ergeben haben, was saisonabhängig immer vorkommen kann.

In der näheren Umgebung
Castagneto Carducci, 3 km im Auto, 1,5 km zu Fuß, historische Ortschaft und Wohnort von Giosuè Carducci zu seiner Jugendzeit. Bolgheri, 12 km, mit der berühmten Hochburg und der von Giosuè Carducci beschriebenen Zypressenallee.

In einem Umkreis von 30 km
Im Süden: Die historischen Zentren Campiglia Marittima und Suvereto, die Baratti-Bucht und die etruskische Nekropolis von Populonia.
Im Norden: Die historischen Zentren Bibbona, Casale Marittimo und Montescudaio.

In größerer Entfernung, aber mit Tagesausflügen erreichbar
Im Norden: Pisa (60 km) und Lucca (80 km).
Im Osten: Volterra (70 km) Etruskermuseum, Florenz (130 km), Siena (110 km).
Im Süden: Massa Marittima (50 km).

Auf dem Meerweg
Von den Häfen Livorno (55 km) oder Piombino (25 km) aus können Sie mit schnellen und bequemen Motorschiffen zu den Inseln Elba, Pianosa, Capraia und Giglio übersetzen.

VOLTERRA
Etruskermuseum Guarnacci
Palazzo Desideri Tangassi - Via Don Minzoni 15 Tel. 0588-86347
Öffnungszeiten: vom 16.März bis zum 1. November täglich 9.00-19.00 Uhr; vom 2. November bis zum 15. März 9.00-14.00 Uhr.

POPULONIA
Archäologisches Museum von Populonia
Parks des Cornia-Tals
Bitte informieren Sie sich immer, ob die Öffnungszeiten noch aktuell sind. Montags immer geschlossen.
JULI und AUGUST: Dienstag bis Sonntag von 17.00 bis 23.00 Uhr.
JUNI und SEPTEMBER: Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 13.00 und von 15.00 bis 19.00 Uhr.
IN DEN ANDEREN MONATEN: Samstag und Sonntag von 10.00 bis 13.00 und von 15.00 bis 19.00 Uhr.
Für Informationen und Reservierungen: Tel. 0565-226445.

PIOMBINO
Astronomisches Observatorium von Punta Falcone
Mit einem Primärteleskop ausgestattet.
Via Salivoli, Punta Falcone, Piombino
Bitte informieren Sie sich immer, ob die Öffnungszeiten noch aktuell sind. Juni bis September, freitags 21.30-24.00 Uhr; für die anderen Tage kontaktieren Sie bitte den Verantwortlichen Stefano Meucci Mobil +39 320 4126725; Tel. 0565-220142 / 43497 / 43290 / 46054 Für Informationen und Reservierungen: www.astropiombino.org

Informationen beim WWF Piombino - Val di Cornia Via Cavour 56, Piombino Tel. und Fax 0565 224361, siehe auch www.parchivaldicornia.it

REGIONALPARKS
Park der Maremma (Monti dell’Uccellina)
Das ganze Jahr über geöffnet. Bitte informieren Sie sich über die Öffnungszeiten. Für Informationen und Reservierungen: Besucherzentrum von Alberese Via del Bersagliere 7/9, Alberese (GR) Tel. 0564 407098 www.parcomaremma.it

Padule di Bolgheri
Obligatorische Reservierung beim WWF Piombino - Val di Cornia Tel. und Fax 0565 224361
Besichtigungen von Oktober bis Mai, freitags und samstags.

Naturreservat der Lagune von Orbetello
Besichtigung nur mit Führung, geöffnet vom 01/09 zum 30/04, donnerstags, samstags und sonntags, 10.00-14.00 Uhr.
Für Informationen und Reservierungen: Tel. 0564 820297 www.provincia.grosseto.it/natura/riserve/orbetelloris.htm

Thermalbäder von Venturina (ehemalige Thermalbäder von Caldana)
Via Aurelia Nord 18, Venturina (LI)  Tel. 0565 851066.

Wellness-Zentrum Calidario
Via del Bottaccio 40, Venturina (LI)  Tel. 0565 851504
Warmwasser-Natursee, Restaurant.